Traductor

domingo, 21 de julio de 2013

Canto de sirena al marinero


Canto de sirena al marinero

Escucha marinero

Valiente y osado como ninguno

que ni mediante mi canto consigo


Desviarte  de la brújula de tu destino

Pero no dudes marinero

Que siempre mi canto las olas calmará

Para evitar que en algún momento

La tempestad de un tormento

tu sentimiento  pueda hacer tambalear

Consiguiendo derribar el sustento

Que dan sentido a tu bello firmamento

Que es tu alma decorosa

De un marinero certero

Que ni el más mínimo pesar

Puede a tu alma inquietar

Y llevarlo hacia orillas del deseo

Abandonando su dulce errar

Escucha marinero mi triste llorar

Que mis lágrimas se mezclan con el sonido del mar

Ya que tu corazón tan solo quiere en libertad volar

Sin rumbo y sin sirena a la cual adorar

Mónica Zambrano
Los wikicuentos multiculturales

El poema del trovador


El poema del trovador:

Esta es la dulce canción

Que compongo para ti bajo tu balcón

Con la esperanza que algún día el jardín oscuro que de mi interior

Solo recibe la oscura presencia de un inmenso dolor

Reciba de tu parte un lirio de amor

Con el que me demuestres tu interés por este humilde trovador.

Dulce princesa, lléname de tu presencia

Y de tu hermosa dulzura llena

De aromas de belleza

Este turbio y errante pasaje

Que lleno de caminos sin rumbo reflejan

La tristeza de una vida sin ligereza

Dame la esperanza de que algún día vuelva

A sentir el calor que me sustenta

Y que por un momento sienta

El renacer de mi alma que sigue sedienta

Que por motivos de tu negación se haya exenta

de la felicidad que un dulce amor patenta

Preciosa princesa, asómate al balcón

Que hoy te hago entrega de mi última composición

Y con ella el deseo ferviente de este gran admirador

Que con tan solo tu imagen refleja en la ventana del salón

Es capaz de traerte la luna y de perder la razón


Mónica Zambrano

Los Wikicuentos multiculturales

Cartas de amor a mi caballero


 Cartas de amor a mi caballero

Desde la ventana de mi castillo en un suspiro te escribo

Cartas de amor de un triste despido

Hoy mi padre hace entrega de mi destino

Al caballero del reino vecino

Sin importar las lágrimas que a través de mí corazón despido


Y la nostalgia de la añoranza de tus cálidos cumplidos

Lindo caballero, razón de mi sinrazón

Llena de esperanza y de ilusión

De nuevo mi triste corazón

Que suspira con desaliento

Imaginándose el momento

En que mi corazón será sustituido

Por la obligación de un matrimonio lleno de tormento

Sin la verdad del amor certero

que yo por tu alma venero


y que el olvido nunca hará perecedero

Caballero recibe a través de un poema

Y de esta paloma mensajera

Estas letras que de mi interior liberan

Algo de pena por mi desdichada entrega

A un caballero vacio de promesas

Y de Caricias sin estima que esperan


Que suya y eterna

Mi alma por siempre sea


Monica Zambrano

Los wikicuentos multiculturales